2018年4月12日
春の体調管理 Self management in spring
昨日は全国各地で春の嵐となりました。 個人的には花粉も非常に多くて本当に大変な一日でした。今日はうって変わって穏やかな春の日となって、ほっとしております。 春の山菜はデトックス効果があり、冬に貯めた毒素を排出してくれるの […]
2018年4月11日
三島は大雨… It was raining cats and dogs…
三島は大雨でした。熱海は大晴れ。 これが「山パワー」です。 ☂のおかげで靴下をずぶ濡れにしました。 でも、すぐに乾きそうです。 It was raining the […]
2018年4月10日
熟成味噌汁 Ripe miso soup
４月から、１年熟成した味噌を使ってお味噌汁を作っています。 富士宮のなごみ農園さんの大豆と板倉麹さんの麹を使用して作ったこだわりのお味噌汁です。 なくなり次第終了なので味わいに来て下さい！ こくと深みがあり、一口飲むと身 […]
2018年4月9日
朝日を見ました！ I saw the rising sun!
今朝はいい天気で 朝日がキレイでした☼ ちょっと朝晩は冷えますので カゼをひかないように 気をつけないといけませんね。☺ It was sunny in this morning […]
2018年4月8日
寒さがもどりました。 The cold weather have come back.
寒さがもどりました。体の奥から冷えるほどではないですが、寒さは苦手です。 こういう日は二度寝をしましょう。 The cold weather have come back. Although I do no […]
2018年4月7日
4月も1週間が過ぎました。 A week has already passed since April began.
4月も1週間が過ぎました。桜が散り、次の季節に入っていく気がします。 そんな人間に私はなりたい。 A week has already passed since April began. Cherry bl […]
2018年4月6日
本日、MARUYATerrace1周年パーティ A party of 1st anniversary of MARUYA Terrace is going to be held today.
本日、マルヤテラス１周年パーティが開催されます。私べぇも恋愛トークセッションをします。ぜひ参加下さい！ A party of 1st anniversary of MARUYA Terrace is goi […]
2018年4月5日
お気に入りのパン屋 My favorite bread
「起雲閣の近くの“菊香堂”というパン屋さんがとても好きでよく行きます。 とくに玉子サンドのあの絶妙な塩加減がくせになります。 近所にお気に入りのパン屋がある暮らしって幸せです。」 卵ではなくあえて玉子と書きたくなるような […]
2018年4月4日
日本で一番売れている弁当は… The best seller of bent is…
日本で一番売れている弁当は「シウマイ弁当」。私はそのシウマイが大好きで、昨日も食べました。オイシイ。 The best seller of Bent(meal box) in Japan is “ […]
2018年4月3日
明後日は久々に東京に行きます！ It has been a long time since the last time I went to Tokyo.
明後日は用事があって東京に行く事になりました。 実は私、かなりの都会好きなので今からテンションが上がってきました！ 楽しみです。 I am going to Tokyo for a business day […]