三島は大雨… It was raining cats and dogs…
三島は大雨でした。熱海は大晴れ。
これが「山パワー」です。
☂のおかげで靴下をずぶ濡れにしました。
でも、すぐに乾きそうです。
It was raining the cats and dogs.
On the one hand, it is sunny in Atami.
my shoes have been drenched to the skin, but I think it is going to dry before long.