よきバカンスの思い出 / The good memory of my vacation
「今朝、ふと右腕を見たら少しですが皮がむけているのを発見しました。先日のバカンスが思い出されいくらか心中ざわつきました。今日は少しだけ苦目に珈琲をいれようか。」
苦いものは苦いものでごまかせ戦法。
This morning, I found the skin of my arm peeled a little. Then I remembered the memory of my vacation and felt bitter. I will make coffee more bitter.