2018年5月2日
長野県野辺山に行ってきました。 I went to Nobeyama station of Nagano prefecture.
先週、日本一標高の高い 駅がある 長野県「野辺山」 に行ったら、まだまだ桜が 見頃でした。 びっくり！ When I went to Nobeyama station of Nagao prefecture […]
2018年5月1日
地元の母から送ってもらった筍がゲキウマ！ The bamboo shoot that my mom sent to me was amazingly delicious !
先日、地元の京都に住んでいる母が筍を送ってきてくれたので 内のスタッフに調理してもらってみんなで食べました。 ゲキウマです！！ The other day, My mom sent the bamboo s […]
2018年4月30日
昨日の熱海はすごいにぎわいでした！ Atami was in full swing yesterday !
熱海で始めてゴールデンウィークを迎える私ですが、昨日の街のにぎわいにビックリです！ ５月３日からはもっとすごそうです！！ Golden week(period of consecutive national […]
2018年4月29日
昨日は高温サウナで１４分たえました！！ I withstood high-temperature sauna for no less than 14 minutes yesterday !!
昨日は温泉に行って９０℃の高温サウナに１４分耐えました。 私の人生で最高記録です。 次は１５分を目指します！ I went to a hot spring facility yesterday, and I […]
2018年4月28日
日めくりカレンダーを2枚めくってしまいました。 I turned over two calendar pages at once.
日めくりカレンダーを2枚めくってしまいました。 僕の中で今日が明日になりました(哲学) I turned over two calendar pages at once. Today has become […]
2018年4月27日
今日も初心者
「わかった気になったら小さな変化に気づけなくなるから、半分初心者の気持ちでいつも挑む」 とても大事なことな気がします。忘備録。鳥取のとあるゲストハウスのfacebook投稿にて。
2018年4月26日
今日は「良い風呂の日」 It is a day of “Yoifuronohi” today
今日は良い「風呂の日」です。 ４(よ)、２(ふ)、６(ろ)。みなさん、ぜひお風呂に入ってください!! It is a day of “Yoifuronohi” today. R […]
2018年4月25日
1963年の今日、大阪駅の前に日本初の横断歩道橋ができた。 The pedestiran crossing bridge in front of Osaka station is the first one being constructed in Japanese history.
1963年の今日、大阪駅の前に日本初の横断歩道橋ができたらしい。 役に立つかどうかはわかりませんが、ちょっとした雑学です。 The pedestiran crossing bridge in front o […]
2018年4月24日
旬を食すこと Eating something seasonal.
掘りたての筍を食べさせてもらい、あまりの美味しさに感動しました☆ スーパーにも並んでて、普段だったら気にも留めないのに無性に食べたくなりました。（結局買わなかったのですが。。。） やっぱり旬のものっていいな♪   […]
2018年4月23日
花火をちゃんと見るのは久しぶり It has been a while since I focused on watching a firework last time.
昨日は久しぶりに海岸沿いで最初から最後まで花火を見ました。 途中に入るアナウンスの内容も聞こえて、意味や内容が分かると何度も見ている花火が新鮮に感じました。 時期にもよりますが、今はそんなに混み合わないのでゆったり見れて […]