2018年6月2日

朝から寝不足と二日酔いです。 I have got a lack of sleep and hangover since this morning.

昨夜、お酒の飲み過ぎと寝不足で朝からフラフラです。 常に健康を心がけるって大事だなと気づきました。   I had too much drink and did not get enough sleep las […]


2018年6月1日

暑い1日/ Sunny day

今日は暑い1日になりそうですね。右側にあるパクチーも元気になるといいな。食べられないけど、、 Today will be a sunny day. I wish that corianders grow up to ge […]


2018年5月31日

5月最後 / Last May

今日で5月も終わりです。ゆっくり足をのばし湯船に浸かりたいな。来月も頑張ろう!みなさまお疲れ様でした。 Today is last day in May. I want to soak in the tub and sp […]


no image
2018年5月30日

歌詞の魅力/ Charm of lyrics

最初のキスはタバコのフレーバーがした、ってすごい歌詞ですよね。 当時彼女は16才です。今日のBGMは彼女で決まり! ”My first kiss was cigarette flavor” What a gr […]


2018年5月29日

普段の疲れがたまっていたのか…/ I’ve been tired lately.

普段の疲れがたまっていたのか、昨日は16時間ぐらい寝ました。 体力全回復です。 I slept 16 hours last night, maybe I’ve been tired lately. I was […]


2018年5月28日

花火 / Fireworks

昨晩、初めて花火を通しで見ました。熱海に来て良かったと思える時間でした。 Last night, I saw fireworks in through. It was good to come at Atami. &nb […]


2018年5月27日

空を飛べる日 / You can fly today.

今日は花火大会です。ってことはサンビーチで気球があがる日です。※4〜6月のみ 空を飛んでみませんか? Today, there is a display of fireworks on the sea at 8:20〜8 […]


2018年5月26日

たい焼き/ TAIYAKI

いただいたたい焼き。美味しかったな。 We ate Taiyaki; Japanese sweet likes red snapper. みんなで食べたあの時間。楽しかったな。(ちょっとだけ眠かったのは内緒) So FU […]


2018年5月25日

早起きが苦手なんです。/ I’m not good at getting up early morning.

起きるのが苦手で6時台に起きましたが辛い、、 I woke up at 6 am…I’m not good at getting up early morning. 朝のいい過ごし方、教えてくださ […]


2018年5月24日

よきバカンスの思い出 / The good memory of my vacation

「今朝、ふと右腕を見たら少しですが皮がむけているのを発見しました。先日のバカンスが思い出されいくらか心中ざわつきました。今日は少しだけ苦目に珈琲をいれようか。」 苦いものは苦いものでごまかせ戦法。 This mornin […]